En aquesta nova aventura del follet Oriol, coneixerem com, gràcies al nostre amic, regalar una rosa quan arriba la primavera esdevé una tradició al seu poble, perquè regalar una rosa és molt més que regalar una flor: és un acte d’amistat i amor que fa dibuixar un somriure a la cara dels qui participen de la festa. Això sí, el follet Oriol també haurà de viure un munt d’aventures en aquesta ocasió i el drac no li ho posarà gens fàcil.

En aquesta aventura, el druida demana al follet Oriol que li vagi a buscar una falç nova a l'altre costat de la vall. Però això només és una excusa per tenir el follet allunyat del poble perquè entre tots volen preparar-li una sorpresa: una festa d'aniversari. Serà una festa molt especial perquè hi assistiran tots els amics del follet i també alguns "enemics", que han compartit amb ell les aventures anteriors.

El follet Oriol viu una nova aventura. Aquesta vegada, la bruixa del castell de la vall decideix deixar de ser lletja. Per aconseguir-ho, enganya i empresona el follet i converteix l'Escarabat, el seu fidel ajudant, en un doble del nostre amic perquè rapti la petita Laia, l'amiga més llaminera de l'Oriol. Però el savi i vell druida del poble ajudarà el nostre heroi a alliberar la Laia i retornar la tranquil·litatt a la vall.

El follet Oriol i els seus amics troben una granota. La granota està trista perquè ha patit un encanteri i ha deixat de ser el príncerp que era. Necessita que algú desfaci l ' encanteri. La Irina fa un petó a la granota, però aquesta no es converteix en un príncep, sinó en un malvat ogre. El nostre heroi tramarà un pla enginyós perquè l ' ogre no se surti amb la seva i el poble pugui viure tranquil.